mobile +48 530 337 519

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • 1

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 2

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 3

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 4

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

For many years, Narrator Translation Office has provided consecutive interpretation services to companies, institutions and individuals.

In consecutive interpreting, the interpreter speaks after the speaker has finished speaking. In other words, the interpreter starts to interpret only after the speaker pauses or at the end of the entire statement. Usually, a consecutive interpreter stands next to the speaker and listens carefully. Consecutive interpreters often take notes, since the speaker will usually speak for a few minutes and without the use of a complex notation system, interpretation would become impossible. Usually, consecutive interpretation relies on provision of the most important information and transmission of the very essence of the message.

Full consecutive interpreting of whole thoughts allows for the full meaning of the source language message to be understood by the interpreter, which is why the interpretation is usually much more accurate than in the case of simultaneous interpretation, where the interpreter talks in parallel with the speaker.

This form of interpreting takes more time than simultaneous interpreting, owing to the fact that the interpreters need more time before delivering the message.

Unlike simultaneous interpreting, consecutive interpreting usually only requires one interpreter.

Consecutive interpreting does not require any special equipment, except possibly a microphone and sound system.

When is consecutive interpretation needed?

Consecutive interpretation is primarily used during training sessions, workshops, business meetings, business negotiations and official speeches. Consecutive interpretation is sometimes performed by certified interpreters, e.g. during court cases involving foreigners, as well as during company registration by a foreign entity at a notary's office.

Don't hesitate to contact us!

Wykonanie SYLOGIC.PL