Tłumaczenia ustne - bez nich już trudno sobie wyobrazić konferencje, kongresy, szkolenia i negocjacje z zagranicznymi partnerami.

Profesjonalni tłumacze

Nasi tłumacze to zgrany zespół osób o najwyższych kwalifikacjach i dużym doświadczeniu zawodowym. Ich profesjonalizm gwarantuje najwyższą jakość obsługi tłumaczeniowej każdego wydarzenia.

Nasza oferta to:

tłumaczenia konsekutywne,
tłumaczenia symultaniczne (w tym tłumaczenia szeptane),
ustne tłumaczenia przysięgłe.

Od dawna specjalizujemy się w tłumaczeniach ustnych języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego, hiszpańskiego, włoskiego, chińskiego i rumuńskiego.

Prosimy pamiętać, że dobre tłumaczenie ustne wymaga od tłumacza wcześniejszego przygotowania się w oparciu o materiały dostarczone przez organizatora wydarzenia. Sama jakość przekazanych materiałów także wpływa na jakość tłumaczenia.

Wykonujemy tłumaczenia ustne dla firm, instytucji publicznych i klientów indywidualnych. Zapraszamy do współpracy.

 

 

Profesjonalny sprzęt

Najpopularniejszym i najczęściej stosowanym sposobem transmisji tłumaczenia symultanicznego jest bezprzewodowa transmisja wykorzystująca podczerwień. Zapewnia ona  wysoką jakość dźwięku i odporność na zakłócenia.

W skład systemu dystrybucji w podczerwieni, zwanej potocznie symultaną, wchodzą: nadajnik, promiennik oraz odbiorniki. Dla uczestników wydarzenia najważniejsze są oczywiście odbiorniki. Znajdujące się w nich przełączniki kanałów umożliwiają wybór odpowiedniego języka, a co za tym idzie - i tłumaczenia, które odsłuchuje się przez słuchawki.

Profesjonalne systemy do tłumaczeń symultanicznych to jednak również mikrofony, głośniki, wzmacniacze, słuchawki, kable, ładowarki akumulatorów oraz dwu- lub trzyosobowe kabiny dla tłumaczy. Dysponujemy całym tym oprzyrządowaniem.

W naszej ofercie znajdziecie Państwo sprzęt renomowanych firm Philips, Brähler, Sennheiser, a także niezawodny sprzęt produkcji Techkon-System.