Our services are directed both to companies — advertising agencies, law offices, tourist operators, banks and international corporations — and to private individuals.
Fees:
1. Written translation:
English, German, French and Russian:
Normal translation:
35 zl. / page (to and from Polish)
Certified translation:
39 zl. / page (to and from Polish)
Other European languages:
Normal translation:
from 35 zl. / page (to and from Polish)
Certified translation:
from 39 zl. / page (to and from Polish)
Non-European languages: fees to be agreed
Express translation:
+ 100%
Translation of specialised texts:
+ 25%
Certified by a certified translator:
+ 50%
Proofing of the translated text:
+ 50%
Maintaining page layout:
+ 50%
Layout in PDF:
20 zl. / page at normal rate
25 zl. / page at express rate
Translation of audio tracks:
+ 50%
2. Interpreting:
English, German, French, Russian:
Simultaneous translation:
150 zl. / hour (1 interpreter)
Consecutive translation:
130 zl. / hour (1 interpreter)
Remaining languages: fees to be agreed
22% VAT should be added to the fees above.
| | Conditions:
1. Speed of dealing with commissions:
Normal: translation up to five pages daily, not including the date of receipt and the date of completing the commission;
Express: Translation for the following day or translation of more than five pages per day, not including the date of receipt and the date of completing the commission.
2. Classification of texts to be translated:
Normal text (letter, email, commercial proposition, advertising or pop-science texts);
Specialist text (e.g. technical description, research paper, legal act).
3. Standard page for non-certified translation equals 1500 characters including spaces.
4. Standard page for certified translations equals 1125 typographical characters.
5. The minimum payment for a written translation is equivalent to one standard page. Each page begun is included.
6. The calculation unit for simultaneous interpretation is one 4-hour translation block.
7. The minimum payment for consecutive translation is equivalent to a 2-hour translation block.
8. In the case of simultaneous translation it is necessary to hire two translators in one cabin.
We perform translations on the basis of a commission signed by the client at our office or sent by email. |
|
